(พาร์กซิตี รัฐแคนซัส)
(ผลงานภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
ชื่อจริงเขาคือเบนจามิน บาร์นไรต์ แต่ทุกคนเรียกเขาว่าเบนจี
(อัลทูนา รัฐเพนซิลเวเนีย)
เขากลับมาเหมือนที่ผมบอกพวกคุณ
เบนจีอยู่บ้านดูทีวี คืนที่เบเวอร์ลี จีนถูกฆ่า
เขาบอกเราอย่างนั้นและผมเชื่อเขา
เขาให้เราค้นรถเขาโดยไม่มีหมายค้น
เราไม่พบอะไรยกเว้นผมของเบเวอร์ลี จีน
แต่ตรงที่นั่งผู้โดยสารอย่างที่คุณคาดคิดไว้
ที่นั่งผู้โดยสารไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด ในการขนศพ ผมเห็นด้วย
แต่คุณบอกว่าเขาดูทีวีอยู่บ้านคนเดียวเหรอ
- ข้อแก้ตัวนี้ฟังไม่ขึ้น - ทำไมเหรอครับ
คนทั่วไปก็ทำอย่างนั้นไม่ใช่เหรอ
เบนจามินก็เหมือนคนทั่วไปแน่นอน
เขาทำงานเดิมมาตั้งแต่อยู่มัธยมฯ
เป็นพนักงานนำสินค้าใส่ถุงที่เอแอนด์พี
เขาทำงานที่เอแอนด์พีเหรอ เขาใช้รถส่งของที่ร้านได้ไหม
ไม่ได้ เขาทำงานในร้านเท่านั้น
(ตำรวจอัลทูนา)
เขารู้ว่าเราจะมาเหรอ
- เขาไว้ทุกข์อยู่ สุภาพกว่าถ้าบอกล่วงหน้า - น่าจะเอาเบียร์มาฝากด้วยนะ
- รับกาแฟไหมครับ - ก็ดีครับ
- เป็นกาแฟสำเร็จรูปนะครับ - ไม่สำหรับผม ขอบคุณครับ
เดี๋ยวผมค่อยรับครับ
ผมมีโดนัทด้วย เคลือบครึ่งนึง อีกครึ่งเป็นโดนัทเค้ก
ผมขอโดนัทหนึ่งชิ้น ขอบคุณครับเบนจามิน
ขอบคุณที่ให้เรามาพบครับ คุณบาร์นไรต์
เรียกเบนจามินก็ได้ครับ
ผมชื่อบิลล์ เทนช์ นี่โฮลเดน ฟอร์ด เราทำงานกับเอฟบีไอ
เขาบอกผมว่าคุณจะช่วยคลี่คลายคดีนี้
เราเสียใจด้วยครับเรื่องแฟนคุณ
ผมไม่อยากเชื่อเลย
- คุณคบเธอนานเท่าไร - สิบแปดเดือนครับ
ถือว่าค่อนข้างจริงจังกันนะครับ
เราเพิ่งหมั้นกัน
ก้าวใหญ่นะครับ
- ผมรู้ว่าเธอคือคนนั้นเมื่อผมพบเธอ - คุณรู้ได้ไง
เราคิดเหมือนกัน
- คุณอายุเท่าไร - ยี่สิบหกครับ
คุณเล่นกีฬาตอนอยู่มัธยมไหม ขอเดาว่าไม่ใช่ฟุตบอล
- วงดุริยางค์หรือโต้วาทีไหม - ไม่ครับ
งั้นคุณทำอะไร
ผมไม่ได้ทำอะไร
แต่ถือว่าดีแล้วนะ มีบ้านช่องเป็นของตัวเอง
ผมซื้อบ้านนี้ให้เบเวอร์ลี จีน
เธอขอให้คุณย้ายเหรอ
ผมอยากให้เราเป็นส่วนตัวบ้าง
ก่อนหน้านี้คุณอยู่ไหน
ห่างไปสองสามช่วงตึกบนถนนเชสต์นัต
- กับครอบครัวเหรอ - กับแม่ผมครับ
แม่คุณคงทำใจลำบากน่าดูที่เห็นคุณย้ายออกมา
ผมว่าเธอดีใจที่เห็นผมเป็นฝั่งเป็นฝา
เธอรักเบเวอร์ลี จีนเหมือนผมที่ผมรักเธอ
คุณนายบาร์นไรต์ก็ไป โบสถ์สหเมโทดิสต์ที่หนึ่งเหมือนผม
งั้นคุณสองคนรู้จักกันจากที่โบสถ์น่ะสิ
ใช่ คุณและโรส
ส่วนใหญ่แค่เห็นผ่านๆ ผมไม่ค่อยได้ไปแล้วครับ
แม่คุณเป็นคนมีวินัยไหม
คุณหมายถึงเข้มงวดเหรอ
ครับ เธอมีระเบียบและลงโทษคุณไหม
เธอแค่ร้องไห้
ผมแน่ใจว่าการเลี้ยงลูกสองคนโดย ไม่มีพ่อนั้นยาก
ครับ เขาแยกไปตอนผมอายุสิบขวบ
- พ่อคุณเป็นไง - ผมจำเขาไม่ค่อยได้
คุณและเบเวอร์ลี จีนเคยทะเลาะกันไหม
ปกตินะสำหรับคู่หนุ่มสาว
บางครั้งครับ
ทะเลาะกันเรื่องอะไร
เรื่องงี่เง่าครับ
เช่นอะไรครับ
เช่น...
จะดูหนังเรื่องอะไรกันดี
- วิตกเรื่องการหมั้นไหม - ไม่ครับ
คุณซื้อบ้านหลังนี้ให้เธอเหรอ เธอชอบไหม
เธอ...
เธออยากทำให้บ้านดูน่ารักตอนเธอย้ายเข้ามา
เธอจะย้ายเข้าเมื่อไร
- หลังแต่งงานครับ - ทำตามประเพณีเหรอ
- ครับ - คุณทำแบบนั้นเพื่อแม่คุณเหรอ
แค่ให้มันเหมาะสมครับ
เธอถนอมตัวไว้สำหรับการแต่งงานเหรอ
เปล่า บางทีเธอไม่อยากรอ
ผู้หญิงชอบเล่นซุกซนเหมือนผู้ชาย
ไม่เป็นไร เบนจามิน
เราเข้าใจว่า...
มันเป็นเรื่องส่วนตัว
เราจะไม่ไปบอกใคร
คือ...
เบเวอร์ลี จีนเป็น...
คนแรกของผม
คนแรกที่คุณร่วมเพศด้วยเหรอ
ใช่ครับ
แต่เธอนุ่มนวลดีครับ
ผมไม่เข้าใจว่านี่มันเกี่ยวอะไร กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ
ฟังนะ เบนจามิน เรามาจากหน่วยงานหนึ่งในเอฟบีไอ
เราสอบสวนฆาตกรรมที่เกี่ยวกับเรื่องเซ็กซ์
อาจไม่น่ารื่นรมย์แต่เราต้องทำ
สิ่งที่เกิดกับเธอเลวร้ายมาก
เขารู้ด้วยเหรอ
มาร์ก จริงเหรอเนี่ย
เขารู้เรื่องเต้านมเท่านั้น ตำรวจอีกคนบอก...
- เรื่องนี้ปิดยาก - ผมอยากคุยกับคุณนายบาร์นไรต์
เราแวะโทรบอกเธอล่วงหน้าจากตู้โทรศัพท์ดีไหม
- ก็ดีนะ - แล้วน้ำตาล่ะ
- ผมไม่เชื่อเขา - คุณว่าเขาแกล้งร้องเหรอ
- ดูเกินไป - ถึงแม้เขาจะผ่านเรื่องนั้นมาเนี่ยนะ
- แต่น้ำตาก็ทำให้เราออกจากบ้านเขา - เขาเป็นลูกติดแม่อย่างเห็นได้ชัด
หรือไม่เขาก็แสดงได้เนียนมาก
คุณหมายความว่าไง
เขาเป็นชายพรหมจรรย์ เขาซื้อโดนัทมาให้เรา
ทั้งหมดนี่ซ้อมได้ โดยเฉพาะเมื่อเขารู้ว่าเราจะไปหาเขา
เบนจามินไม่เคยดูเหมือนนักแสดงในสายตาผม
ถ้าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสองคนมาหาคุณ คุณก็นั่งไม่สุขเหมือนกัน
และดูเขาสิ คุณคิดว่าเขาย้ายศพได้ง่ายๆ เหรอ
คงทำแบบร้องไห้พรั่งพรูด้วยแน่
ฉันห่วงเบนจามินเสมอ
เขาอยู่กับคุณตอนเจอเบเวอร์ลี จีนใช่ไหมครับ
(การบริจาคพิเศษ)
- เขาตื่นเต้นมากที่มีแฟน - เธอรู้สึกเหมือนเขาไหมครับ
เขาบอกว่าเธอคลั่งไคล้เขา
- คุณเคยเจอเธอไหมครับ - แน่นอนค่ะ
- พวกเขาเป็นไงตอนอยู่ด้วยกัน - ก็... ปกตินะคะ
เธอล้อเขาบ่อย เขาแกล้งทำเป็นไม่ชอบ แต่ฉันรู้ว่าเขาชอบ
เบนจามินบอกเราว่าพวกเขาเถียงกันบ้าง
คุณไปเจอเขามาเหรอ
เมื่อเช้านี้ครับ
เขามีปัญหาเหรอคะ
เราแค่ทบทวนคดีนี้อยู่ คุยกับทุกคนที่รู้จักเบเวอร์ลี จีน
ฉันไม่เคยได้ยินพวกเขาทะเลาะกัน
เบนจามินเขาอ่อนโยน คุณก็เห็น
ตอนเด็ก เขาเป็นไงครับ
เขาความรู้สึกอ่อนไหวเสมอ แต่เมื่อพ่อเขาทิ้งเราไป เขาก็...
หมายความว่าไงครับ
คือ...
เขาเริ่มร้องไห้บ่อย ฉี่รถที่นอน
- เขาไม่ยอมออกจากบ้าน - คงลำบากน่าดูนะครับ
ฉันต้องทิ้งลูกอยู่ตามลำพังบ่อย
โรสช่วยได้ แต่เธอก็เด็กเหลือเกิน
ช่วงหลายปีนั่นยากลำบาก ฉันสวดมนต์บ่อย
แต่จากนั้นโรสก็เจอแฟรงก์ และเขาก็มาอยู่กับเรา
แฟรงก์ แจนเดอร์แมน
ใช่ค่ะ
พวกเขาเพิ่งมีลูกค่ะ
หลานคนแรกของคุณใช่ไหม
ยินดีด้วยครับ
คนพูดเกี่ยวกับแฟรงก์ตอนนั้น แต่ฉันไม่สนที่จะฟัง
ฉันรักเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ แล้วก็ยังรักเขาอยู่
เบนจามินรู้สึกเหมือนกันไหม
คือเขาเริ่มออกเที่ยว
เขาเริ่มเป็นเพื่อนกับแฟรงก์
แฟรงก์ปกป้องเขา
เขาไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้โรส
เขาหางานให้เบนจีด้วย ฉันเลยไม่ต้องทำงานสองกะ
บางครั้งโรสบอกว่าฉันรักเขามากกว่าเธอรักเขา
เมื่อไรครับ
พวกเขาแต่งงานกันตอนอายุ 18
โรสน่าจะอายุ...
15 หรือ 16 ปีตอนนั้น
แฟรงก์ย้ายมาอยู่ในบ้าน ทำไมครับ
ฉันจำไม่ได้ค่ะ
เขามีปัญหาที่บ้านกับพ่อเขา เหมือนเด็กผู้ชายทั่วไปน่ะ
แต่เขาหาบ้านอยู่กันเองหลังพวกเขาแต่งงาน
และเบนจามินอยู่กับคุณ จนเขาเจอเบเวอร์ลี จีนเหรอครับ
นี่เป็นช่วงเวลาที่บอกไม่ถูกจริงๆ
เราดีใจกันมากที่โรสและแฟรงก์จะมีลูก
แต่แล้วเบนจามินก็เสียคนรักไป อย่างเลวร้ายเช่นนี้
(โบสถ์เมโทดิสต์)
เชื้อไม่ทิ้งแถวเลย
คุณว่ามียีนสำหรับการร้องไห้ไหม
ผมสงสัยว่าทำไมเบเวอร์ลีถึงคบเขาตั้งแต่แรก
เธออาจชอบที่เขาอายุมากกว่า คุยง่าย เขาเป็นคนอ่อนไหว
"เคลือบครึ่งหนึ่ง อีกครึ่งเป็นโดนัทเค้ก" เนี่ยนะ
แน่อยู่แล้ว
พนันเลยว่าเบเวอร์ลีทำให้หนุ่มน้อยเบนจี ทำตามใจเธอทุกอย่าง
บางทีเธอแค่อยากได้ผู้ชายสักคน ที่มีรายได้เข้ามาไม่ขาดและรักเธอ
รับทราบ โอเคเซก
อะไรนะครับ
เราแค่บอกว่าที่นี่ไม่มีอะไรมาก
ผมรับรองกับเธอว่า แค่มาสอบถามตามระเบียบการ
- เราไม่ได้แค่ทำตามระเบียบการ - แต่ผมบอกเธอได้
ตอนนี้เราเหลือใครครับ
ยังมีอัลวิน
คุณสองคนไม่อยากให้คนในชุมชนเป็นคนทำ
ใครจะขับรถมาไกลถึงเมืองซอมซ่อนี้
ถ้าอยากล่าผู้หญิงสาว ไปเมืองใหญ่ดีกว่า
แล้วยังมีทางหลวงที่มีคนโบกรถ
ทำไมถึงเลือกที่นี่
คนพเนจรรู้ได้ไงว่ากองขยะอยู่ไหน
- สวัสดีครับ - มาแล้ว
ฉันมีอะไรสนุกมากมายให้คุณตรวจดู
เอกสารเหรอครับ
ใช่ค่ะ ไม่ค่อยเซ็กซีเลย แต่ฉันกำลังพยายามรวบรวมคำถาม
สำหรับฆาตกรที่คุณสัมภาษณ์
เช่น ประวัติครอบครัว อารมณ์
รูปแบบความคิดก่อน ระหว่าง และหลังก่อเหตุ
นี่แค่ร่างฉบับแรก ลองดูแล้วบอกว่าคุณคิดยังไงนะ
เราปรับการสัมภาษณ์ ตามบุคลิกภาพของฆาตกรแต่ละคนดีกว่าไหม
- หมายถึงคิดคำถามเดี๋ยวนั้นเหรอ - กับคนพวกนี้ เราต้องหาวิธีคุยต่างกัน
ก็ใช่แต่เรายังต้องมีชุดข้อมูลที่สอดคล้อง กับผู้รับการทดลองของเราทุกคน
จะไปแล้วเหรอครับ
- กลับบอสตันค่ะ - แต่คุณเพิ่งมานะ
ไม่มีอะไรให้ฉันทำ จนกว่าคุณจะสัมภาษณ์คนมากขึ้น
เรามีการสนทนาที่น่าสนใจมากกับคู่หมั้นของ เหยื่อรายนั้นในอัลทูนา
- แท็กซี่รอฉันอยู่ - ยกเลิกไปครับ เดี๋ยวผมไปส่ง
- เดี๋ยวผมถือกระเป๋าให้ - ขอบคุณค่ะ
เขาควบคุมตัวเองไม่ได้เลย ผมไม่เคยเห็นผู้ชายร้องไห้อย่างนั้นมาก่อน
บิลล์ไม่เชื่อ
- แต่คุณเชื่อเขา - มันดูเหมือนจริง
คุณรู้สึกยังไง คุณอ่อนไหวไปกับเขาไหม
- คุณอยากปลอบเขาไหม - ผมอยากให้เขาหยุด
ทำไมคุณอยากให้เขาหยุด
ไม่รู้ครับ บางทีผมแค่ใจดำ
พยายามมากขึ้นอีก โฮลเดน
ผมรู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ
เบนจามินร้องไห้ฟูมฟายเป็นทารก แต่เขาไม่ได้ดูเปราะบาง
ผมรู้สึกว่าเขาไม่เป็นมิตร
คนโรคจิตเก่งมากเรื่องเลียนแบบอารมณ์มนุษย์
พวกเขาทำให้คนอื่นหลงเชื่อ
หรือมีอำนาจเหนือสภาพแวดล้อมก็ด้วยวิธีนี้
พวกเขาเข้าใจอารมณ์ได้ไง ถ้าพวกเขาไม่มีอารมณ์
พวกเขามีอารมณ์ พวกเขาแค่ไม่เชื่อว่าคนอื่นก็มีด้วย
หรือพูดง่ายๆ คือพวกเขาไม่เชื่อว่า คนอื่นมีชีวิตภายใน
งั้นเราจะจับพวกเขาได้ไง
ฟังดูเหมือนคุณจับเขาได้แล้วนะ เชื่อสัญชาตญาณของคุณ
ทั้งเมืองมองเบนจามินเป็น ลูกหมาตัวน้อยหลงทางที่ต้องการการคุ้มครอง
สัญชาตญาณผมอาจผิดก็ได้
เราพัฒนาวิธีการอยู่ ใช้มันสิ
ดูว่าผู้กระทำผิดเน้นจุดไหน
ผม เต้านม ช่องคลอด ทั้งหมดนี้เป็นสัญลักษณ์ ของอำนาจทางเพศของเธอ
การทำให้อวัยวะเพศของเธอเสียโฉมเป็น วิธีหนึ่งในการทำให้เธอหมดฤทธิ์
แล้วผมบนโต๊ะรีดผ้าล่ะ เป็นการแสดงประเภทเดียวกันไหม
เหมือนถ้วยรางวัล วิธีแสดงการครอบงำของเขา
เบนจามินดูเป็นคนไม่กล้าแสดงออกเลย เบเวอร์ลีเป็นผู้หญิงคนแรกที่เขานอนด้วย
- เขาอายุเท่าไร - ยี่สิบหก
งั้นความสัมพันธ์นี้ ก็มีนัยสำคัญมากขึ้นไปอีก
บิลล์คิดว่าเหตุผลเดียวที่เธออยู่กับเขา
คือเธอควบคุมเขาในทางเพศได้แบบสิ้นเชิง
ประวัติเธอเป็นไงบ้าง เธอเป็นหญิงพรหมจรรย์ด้วยไหม
เขาไม่อยากพูดเรื่องนี้
งั้นเธออาจมีประสบการณ์ ซึ่งอาจทำให้ เขาตื่นเต้นหรือเป็นการข่มขู่เขา
ในรูป เธอดูเหมือนผู้หญิงทั่วไป
คุณเชื่อจริงเหรอว่าผู้หญิงสาวสวย หลอกใช้คนอื่นไม่เป็น
ถึงแม้ถ้าเธอใช้เซ็กซ์เพื่อควบคุมเขา
และคุณไม่มีหลักฐานพิสูจน์เรื่องนี้เลย
มันก็เหมือนกับสิ่งที่ผู้หญิงหลายคนทำ เพื่อแสดงอำนาจที่มีอยู่น้อยนิดในโลกใบนี้
ครับ แต่ถ้าเรื่องมันเลยเถิด
ถ้าบางอย่างเกิดขึ้นและเบนจามินโกรธจัด
ความรู้สึกไร้สมรรถภาพทางเพศ ทำให้เขาเจ็บแค้นได้ไหม
นี่ทำให้เขากลับไปหั่นศพเธอสี่วัน หลังจากนั้นอย่างที่คุณบอก
- เพื่อพยายามแสดงการควบคุมเหรอ - อาจใช่ค่ะ
แต่การข่มขืนก็น่าจะเท่ากับได้ควบคุมแล้ว
- เท่ากับได้ควบคุมแล้วเหรอ - ใช่ค่ะ
ในอาชญากรรมทั้งหมดที่เราศึกษา ไม่เคยมีตัวอย่าง
ที่เหยื่อถูกข่มขืน แล้วก็ทำให้หมดสภาพความเป็นคน
ถ้าฆาตกรหั่นเธอหลังจากที่เธอตายแล้ว
เขาก็มักกระทำการทางเพศหลังเธอตายด้วย
เพื่อชดเชยความรู้สึกไม่พอเพียงของตัวเอง ตอนเธอมีชีวิตอยู่
เหมือนมีการนำเสนอสองอย่างในสถานที่เกิดเหตุ
มีใครมารับคุณในบอสตันไหมครับ
ฉันจะเรียกแท็กซี่ ลาก่อนค่ะ
- ว่าไง - ว่าไง คุณทำ...
- อะไรอยู่ - อ่านหนังสือค่ะ
ลุยงานทั้งคืน
เขียนรายงานเกี่ยวกับซี ไรต์ มิลส์ และ "คนชั้นสูงมีอำนาจ"
ต้องส่งพรุ่งนี้
มันเกี่ยวกับคนที่ปกครองประเทศนี้จริงๆ
ไม่ใช่ว่าประชาธิปไตยของเราควรเป็นอย่างไร
- คุณสบายดีไหม - อะไรนะคะ
- คุณดู... - เพื่อนฉันให้ยาลดน้ำหนักมา
- เหรอ - สปีดยิ่งทำให้งานนี้สนุกกว่าเดิม
ขอผมดูได้ไหม
ช่วยให้มีสมาธิและจดจ่อกับสิ่งที่ทำ
- เบียร์ กาแฟ หรือชาไหมคะ - ยานี่ผิดกฎหมายไหม
สวมบทตำรวจปราบยาเสพติดเหรอคะ
เราคุยกันเรื่องความสัมพันธ์ของเขา กับคู่หมั้นเขาและเขาก็ร้องไห้ฟูมฟาย
บิลล์คิดว่าเขาแกล้งร้องไห้
แต่คนโรคจิตเก่งมาก เรื่องเลียนแบบอารมณ์มนุษย์
ฉันเคยร้องไห้ต่อหน้าอาจารย์
คุณแกล้งร้องไห้เหรอ
กุเรื่องว่าพ่อฉันประสบอุบัติเหตุน่าสยดสยอง
- เมื่อไรครับ - ตอนปีหนึ่ง
ฉันเที่ยวบ่อยเกิน เกือบถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย
สิ่งที่น่าสนใจคือ
ตอนฉันโกหก ฉันเริ่มเชื่อเรื่องที่ฉันโกหกจริงๆ
ตบตาเก่ง เขาเพิ่มเกรดฉันเป็นซี
- อาจารย์เป็นผู้ชาย - แล้วไง
ผู้หญิงร้องไห้ต่อหน้าผู้ชายได้ผลเสมอ ชายกับชายเหรอ
- ไม่ใช่ประเด็นของฉัน - ทำไมคุณถึงดื่มมากนัก
ฉันอยากเป็นเหมือนคนอื่น ฉันอยากทำตัวบ้าคลั่งเหลวไหล
- ทำไมเหรอ - ฉันเบื่อการคิดตลอดเวลา
- คุณไม่เบื่อการคิดบ้างเหรอ - ไม่นะ
และมันทำให้นอนกับคนอื่นได้ง่ายขึ้น
- คุณนอนกับคนอื่นมากี่คนแล้ว - อย่าพูดเรื่องนี้กันเลย
- หลายคนเหรอ - แล้วมันสำคัญอย่างไรล่ะ
- แค่อยากรู้ - แล้วก็เก็บมาตัดสินฉัน
ห้า
- สิบ - เริ่มน่าเบื่อแล้ว
- สิบเหรอ - โฮลเดน ฉันไม่เล่นด้วยหรอกนะ
สิบ
- คุณพระช่วย - ผมรู้ เราทำไงดี
- นำตัวเขาเข้ามา - ให้ผมบอกเขาว่าไง
อย่าบอกอะไร ให้เขาเหงื่อแตก ไปสองสามชั่วโมงจนกว่าเราจะไปถึง
ครับ
โอเคเซกดูข้อมูลเกี่ยวกับ แฟรงก์ แจนเดอร์แมน
จากข้อมูลที่เรามี ตอนเรียนมัธยม เขาถูกส่งไปโรงพยาบาลจิตเวช
เพราะเขาเอาคีมไปทำร้ายเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง
- แฟรงก์ แจนเดอร์แมนเหรอ - สามีของโรส
เราน่าจะอัดเทปการสัมภาษณ์นี้นะ
ผมลองคิดดูว่าทำไมคุณนายบาร์นไรต์ถึง
บอกว่าคนพูดถึงแฟรงก์ตอนนั้น
- พวกเขาพูดเรื่องอะไรกัน - ใช่
ผมเลยไปคุยกับ ผู้พิพากษาศาลครอบครัวที่เป็นเพื่อนผม
แล้วก็เป็นอย่างนั้นจริง เขาจำคดีนั้นได้
เนื่องจากแฟรงก์เป็นผู้เยาว์ ตอนก่อคดีนั้น ศาลเลยปกปิดบันทึกไว้
โชคดีที่ผู้พิพากษาเป็นเพื่อนสนิทของผม
นี่คือข้อมูลเกี่ยวกับการไต่สวนแฟรงก์
และช่วงที่เขาอยู่ในวอร์เรนสเตต
ทำงานได้ดี มาร์ก
การมีชุมชนใกล้ชิดกันก็ดีอย่างนี้เอง
เขามาตั้งแต่เก้าโมงเช้าแล้ว บางทีเราควร
ให้เขารอไป
ไปดื่มกาแฟกันเถอะ
ถ้าแฟรงก์โมโหง่าย เขาจะหงุดหงิด และพูดอะไรไม่ระวัง
รุ่นปี 71 ใช่ไหม
- ครับ - คุณไปงานเลี้ยงรุ่นครบรอบห้าปีไหม
ผมไม่ค่อยทำอะไรแบบนั้น
น่าชมเชยนะครับที่คุณจบมาได้ เห็นคุณขาดเรียนช่วง ม.ห้า
คุณต้องการอะไรจากผม ผมอยู่นี่มาทั้งวัน
- ผมตอบคำถามไปหมดแล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เรามีคำถามอีกสามสี่ข้อเท่านั้น
คุณทำให้ทุกคนแตกตื่นไปหมด
- คุณหมายถึงเบนจามินเหรอ - ใช่
ทั้งครอบครัวเลย ผม ภรรยาผม แม่ผม คุณทำให้เบนจีเสียขวัญหมดเลย
ผมขอโทษถ้าเราทำให้ทุกคนกลัว
และกักตัวคุณไว้นาน
เบเวอร์ลี จีน ชอว์สนิทกับครอบครัวคุณ
เราเลยอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติม
ไม่ได้สนิทกันมากมายอะไร
เธอกำลังจะแต่งงานกับพี่เขยของคุณ
พวกเขายังไม่ได้กำหนดวัน
- ผมไม่ได้ใช้เวลากับเขามากนัก - คุณกับเบนจามินไม่สนิทกันเหรอ
สนิทกันนี่คืออะไร ฟังดูเหมือนพวกผู้หญิง
คุณนายบาร์นไรต์บอกว่าคุณคอยดูแลเขา
- ใช่ เขาตัวเล็กขนาดนั้น - และเขาเป็นพี่เขยของคุณ
ครับ
- งั้นคุณจะช่วยเขาถ้าเขาต้องการ - ใช่ครับ
คุณมีเรื่องบ่อยไหมตอนอยู่มัธยม
เหมือนป็อปอาย
คุณเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช วอร์เรนสเตตได้ไงครับ
คุณน่าจะมีข้อมูลอยู่แล้วนะ
เราอยากได้ยินเรื่องในมุมของคุณ
ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ดีๆ ก็คลั่งขึ้นมา เอาคีมมาไล่ผม
ผมพยายามแย่งจากเธอ แล้วท่าไหนไม่รู้ไปโดนหน้าเธอ
จากนั้นผมก็ซวยหนักมาก
ทำไมเธอถึงคลั่งขึ้นมา
- ผมไปคบหญิงอื่นด้วย - คุณเป็นคนเจ้าชู้เหรอ
เมื่อก่อนก็อาจใช่นะ
- พวกเขาส่งคุณเข้าโรงพยาบาลบ้า - เหลวไหล
- ผมต้องเข้า ส่วนหนึ่งในข้อตกลงน่ะ - ทำข้อตกลงเพื่อลดโทษเหรอ
ทำไมไม่ขึ้นศาล บอกที่คุณบอกเราให้ศาลฟังล่ะ
ทนายผมบอกว่า ไม่มีทางชนะคดีผู้หญิงหวานแหววจมูกหักหรอก
ผมมีคดีอื่นด้วย ช่วงนั้นผมทำตัวไม่ดี
- แต่ตอนนี้ดีแล้วเหรอครับ - ผมแต่งงานแล้ว มีลูกด้วย
การแต่งงานและการเป็นพ่อคน ไม่ได้ทำให้ความโกรธหายไป
ผมไม่ได้โกรธ ผมแค่...
ถูกคนเข้าใจผิดเหรอ
ทำให้ผมฟังดูเหมือนคนขี้ขลาด แต่ก็ใช่
เล่าให้ฟังเกี่ยวกับคืนที่ เบเวอร์ลี จีนหายตัวไปหน่อยครับ
ผมไม่รู้ ก็เหมือนคืนทั่วๆ ไป ผมว่านะ
โรสยังท้องอยู่เลยตอนนั้น
ผมเตรียมอาหารค่ำให้เธอและดูทีวี
- งั้นคุณก็อยู่บ้านทั้งคืน - ไม่ครับ
ไม่เหรอ
ไม่ครับ บอกไปแล้วว่าผมออกไปซื้ออาหารค่ำ
คุณออกไปนานเท่าไร
ไม่รู้ครับ 15 หรือ 20 นาทีมั้ง
คุณไปซื้ออาหารที่ไหน
โรสชอบขนมปังโรล ที่ฮันนาห์สไดเนอร์บนถนนมาร์เก็ต
และโรสยืนยันที่คุณพูดได้ใช่ไหม
นี่ผมกำลังตกเป็นผู้ต้องสงสัยเหรอ
เราแค่พิจารณาคดีจากทุกแง่มุม
ไม่ครับ เบเวอร์ลี จีนเป็นแฟนของเบนจี
ผมแทบไม่รู้จักเธอเลย
แปลกนะเพราะเธอกำลังจะเป็นส่วนหนึ่ง ของครอบครัวคุณ
หยุดพูดแบบนั้นได้แล้วครับ
คุณบอกพวกเขายังไม่ได้กำหนดวันแต่ง
- เขาวางแผนกันไว้คร่าวๆ - พวกเขาหมั้นกันแล้วไม่ใช่เหรอ
เบนจีคิดว่างั้น
ที่ผมเข้าใจคือเธอรักเขา และอยากแต่งงานกับเขา
ผมไม่อยากทำฝันเขาสลาย
คุณกำลังบอกว่าเขาคิดว่าความสัมพันธ์ จริงจังกว่าความเป็นจริง
เธอให้เขาเรียกเธอว่าแฟน
เขาซื้ออะพาร์ตเมนต์นั่นให้เธอ
ครับ เป็นแผนให้เธอย้ายเข้ามาอยู่กับเขา
- เบเวอร์ลีหลับนอนกับเขาหรือเปล่า - เป็นครั้งคราว
คนสวยอย่างเธอ เขาคิดว่าเขาจะตาย และได้ขึ้นสวรรค์
- คุณคิดว่าเธอสวยเหรอ - ผมให้คะแนนเธอเจ็ดเต็มสิบ
เหรอ จากรูป ผมให้แปดนะ
ในอัลทูนา เธอได้แปดเต็มๆ
ผมคิดว่าเบนจีได้ดีเรื่องรักไป
โดยเฉพาะสำหรับผู้ชายที่...
ร้องไห้ง่ายมาก
ใช่เลย
คุณคิดว่าเขาทำให้เธอพอใจไหม
- ผมไม่คิดว่าเธอประทับใจอะไรเขามากมาย - เธอบอกคุณอย่างนั้นเหรอ
ก็ไม่เชิงแต่เมื่อผู้หญิงชอบคุณ เธอบอกคุณแน่
คุณคิดว่าเบเวอร์ลี จีนเห็นความต่างเหรอ
คุณคิดว่าเธอคบผู้ชายมาเยอะเหรอ
พูดว่า... เธอเปิดกว้างดีกว่า
เบนจามินคิดอย่างนั้นด้วยไหม
ผมไม่รู้ว่าเขาไม่เข้าใจหรือไม่อยากเข้าใจ
ทุกคนที่เราสัมภาษณ์ บอกว่าเบเวอร์ลี จีนเป็น...
คนนิสัยดี ซื่อสัตย์ และทำอะไรถูกกาลเทศะ
แหม
ไม่มีใครพูดว่าผู้หญิงที่ตายไปแล้ว "ใจง่าย" หรอก
แฟรงก์เป็นคนระวัง คุณได้ยินเขา เบี่ยงประเด็นเรื่องข้อตกลงนั่นสมัยมัธยมไหม
เขาอาจกุเรื่องว่าเธอสำส่อนขึ้นมาก็ได้
แล้วถ้าไม่ล่ะ
ฟังนะ ถ้าเบเวอร์ลีถือไพ่เหนือกว่า ในความสัมพันธ์
และทำให้เบนจามินรู้สึกหึงโดยการไปคบชายอื่น
ถ้าเบนจามินรู้สึกไม่มีน้ำยาทางเพศ
เขาอาจระบายความโกรธ อย่างที่เห็นในอาชญากรรมนี้
เราลองคุยกับเบนจามินกันดูเถอะ
- พาเขาเข้ามาเหรอ - ครับ
คุณเข้าใจนะว่านี่เราไม่ได้จับคุณ
คุณกลับไปได้ทุกเมื่อ และคุณคุยกับเราถ้าคุณอยากคุยเท่านั้น
และคุณตกลงให้เราบันทึกการสนทนานี้ใช่ไหม
มันง่ายกว่าการจดทุกอย่างมาก
ครับ ผมอยากช่วยถ้าผมช่วยได้
คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับคดีนี้มากกว่า ที่คุณบอกเราใช่ไหม
ไม่ครับ ไม่มีอะไรมากไปกว่าที่ผมพูดไปแล้ว
เราคุยกับแฟรงก์
เขาพูดถึงความสัมพันธ์ของคุณ กับเบเวอร์ลีต่างไป
เขาบอกว่าคุณแต่งเรื่อง ที่ว่าคุณและเธอหมั้นกัน
คือผมยังไม่มีแหวน
แต่ผมขอหมั้นเธอแล้วและเธอตอบตกลง
ฟังดูเหมือนเธอแค่อยากเผื่อเลือกนะครับ
เบนจามิน
แฟรงก์พูดอย่างนั้นเหรอ
เขาพูดหลายเรื่องครับ
- เพราะเขาอิจฉา - อิจฉาเหรอ
เขาจะอิจฉาทำไม
เขาแต่งงานแล้วกับน้องสาวคุณ
คือ...
เขาถามเสมอว่าเธอจะมาเมื่อไร
และคุยกับเธอเหมือนเธอเป็นแฟนเขา
- หมายความว่าไงครับ - เช่น "ว่าไงที่รัก"
"ว่าไงสาวน้อย" "ไปเอาเบียร์มาให้หน่อย"
และ...
เขามักบอกให้เธอนั่งตักเขา
- เธออยากนั่งตักเขาไหม - เธอต้องทำ ไม่งั้นจะไม่สุภาพ
- เขาพยายามมีเซ็กซ์กับเธอไหม - ไม่ถึงขนาดนั้นครับ
เขาบอกเราว่าเขาสนใจ
เบเวอร์ลี จีนเป็นผู้หญิงสวย เธอไม่ทำอย่างนั้นแน่
- ทำอะไร มีเซ็กซ์เหรอ เธอมีเซ็กซ์กับคุณนะ - เธอรักผม
แต่เธอไม่ได้เก็บตัวไว้สำหรับการแต่งงาน
คุณคิดว่าคุณทำให้เธอพอใจไหม เบนจามิน
คุณไปเจอเธอคืนนั้นหรือเปล่าหลังเธอเลิกงาน
ไม่ครับ ผมดูทีวีอยู่บ้าน
คุณอยากให้เธอมาหาคุณไหม
แน่นอน ผมอยากให้เธอมาหาผมเพราะผมรักเธอ
ตอนนี้เธอตายแล้ว
คุณพระช่วย
งั้นเบเวอร์ลี จีนนอนกับคนไม่เลือกหน้าเหรอ
- อัลวินพยายามจีบเธอที่บาร์ - เธอปฏิเสธเขา
เธอไปทำอะไรที่บาร์
- ดื่มมั้ง - เธออยู่คนเดียวหรืออยู่กับเพื่อนผู้หญิง
นั่นแสดงว่าอะไร
ผู้หญิงโสดในบาร์
หญิงโสดอาจไปหาอะไรดื่มที่บาร์คนเดียว
แล้วเธอล่ะ เธอไปหาผู้ชายหรือเปล่า
- อาจใช่ - ทำไม เพราะเธออยู่คนเดียวเหรอ
เพราะเธออยู่ที่บาร์เหรอ
- ใช่ - นั่นเป็นข้อสันนิษฐาน
ถ้าเธอกำลังมองหาใครบางคน นั่นแสดงว่าเธอ "ง่าย" ไหม
เธอกำลังมองหาสามีหรือคู่นอนเท่านั้น
คำตอบจะเปลี่ยน การรับรู้ของคุณเกี่ยวกับเธอไหม
- แน่นอน - ทำไมเหรอ
เปลี่ยนว่าผมจะสนใจเธอหรือไม่ สมมุตินะ
ถ้าเธอมองหาคู่นอนล่ะ สมมุตินะ
ไม่นะ ผมไม่ ผมไม่ชอบเรื่องแบบนี้
- เถอะน่า มาร์ก - หยุดแหย่เขาได้แล้ว
ประวัติทางเพศของเบเวอร์ลีสำคัญ ด้วยเหตุผลเดียว ก็คือถ้าเธอคบชายคนอื่นอยู่
คนเหล่านั้น ก็เป็นผู้ต้องสงสัยอย่างเห็นได้ชัด
งั้นเราคุยกับใครได้อีก
มีเพื่อนสองสามคนที่เราไปสอบถามได้อีกครั้ง
มีคนอื่นที่เธออาจคุยความลับด้วยไหม
เธอเพิ่งไปทำผมมาใช่ไหม
คำถามคือ
ถ้าเบนจามินหรือแฟนคนอื่น อยู่ๆ ก็บ้าขึ้นมาเป็นคนฆ่าเธอ
คดีนี้ใหญ่พอที่จะให้เรามีส่วนเกี่ยวข้องไหม
เรายังตัดนักฆ่าตามลำดับออกไปไม่ได้ แต่ถ้าผู้กระทำผิดเป็นคนเมืองนี้
อาชญากรรมนี้ก็เกิดแบบสุ่ม และเราคาดไม่ได้ว่าเขาจะก่อคดีแบบนี้ซ้ำ
คำถามของผมคือเงินสนับสนุนที่เราได้รับ น่าจะพอให้เราได้พักแยกห้องกันใช่ไหม
คุณไม่ชอบคุยกับผมเหรอ
เราเอาห้องแบบมีประตูเปิดถึงกันก็ได้
การหั่นศพเธออย่างเดียวเป็นเหตุผลเพียงพอ ให้เรามีส่วนเกี่ยวข้องแล้ว
คุณนั่งเตียงตัวเองได้ไหม
(ร้านเสริมสวย)
ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
ใครต่อดี
หนึ่งในครอบครัวที่เธอไปเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ครอบครัวสไนเดอร์ส
เราแวะไปที่อื่นหน่อยได้ไหม ผมมีอะไรคาใจอยู่เล็กน้อย
ครับ
สวัสดีครับโรส
ฉันเพิ่งกล่อมเขาหลับ
การดูแลทารกนี่ไม่ง่ายเลยนะ
ใครๆ ก็บอกแต่ว่ามีลูกนี่ดีแค่ไหน
แต่ภรรยาผมกับผมเลี้ยงลูกมาสองคน เราเดินเหมือนผีดิบ
ตลอดสามเดือนแรก
ที่ทรินิตีลูเทอร์แรนบนถนนซีกามอร์
เขามีโปรแกรมสำหรับคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว
ถึงแม้คุณจะไม่ได้เลี้ยงคนเดียว แต่นี่ลูกคนแรกของคุณ
และที่นั่นมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับ วิธีป้อนอาหารและกล่อมให้ลูกหลับ
- ขอบคุณค่ะ - แล้วแฟรงก์ล่ะ
- เขาช่วยคุณไหม - เมื่อช่วยได้ค่ะ
เขามีงานต้องทำ
ที่แน่ๆ แม่คุณดูตื่นเต้นที่มีหลาน
เธอมีความสุขค่ะ
แล้วเบนจามินล่ะ เขาช่วยคุณไหม
- ไม่ค่ะ - คุณสนิทกับเบนจามินไหม
เขาเป็นพี่ชายฉัน
แก่กว่าเท่าไรครับ
สิบสี่เดือนค่ะ
คุณมีความจำดีๆ เกี่ยวกับตอนเด็กไหม
แม่ไปทำงาน ทำตั้งสองงาน
ลูกสองคน งานสองงาน เธอทำได้ไงครับ
โรงเรียนฉันกับเบนจี อยู่ห่างจากบ้านสองสามช่วงตึก
เราเดินกลับบ้านตอนบ่าย
- ตอนนั้นคุณอายุเท่าไร - สิบหรือสิบเอ็ดมั้งคะ
ค่อนข้างเด็กนะ
แม่กลับบ้านมาก็เหนื่อย ไม่มีแรงดูแลลูกๆ
- ฉันคอยทำความสะอาดบ้าน - ไม่ใช่งานเล็กๆ เลยนะ
- คุณอายุเท่าไรตอนคุณพบแฟรงก์ - สิบหกค่ะ
คุณรู้เรื่องตอนที่แฟรงก์อยู่มัธยมไหม
มันเกิดก่อนฉันเจอเขา
- คุณเคยคุยกับเขาเรื่องนั้นไหม - เขาบอกฉันว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
โรส
คุณรู้จักเบเวอร์ลี จีนไหม
เธอมีนิสัยเป็นยังไง
เธอน่ารักมาก
คุณว่าเธอเหมาะกับเบนจามินไหม
เธอทำให้เขาอยากจากบ้านไป
ฉันคิดว่าดีค่ะ
เราให้เงินเขาไปดาวน์บ้าน และเซ็นสัญญาจำนองบ้าน
เธอเจตนาจะแต่งงานกับเขาไหม
เขาพยายามอยู่ค่ะ
เธอคบผู้ชายคนอื่นไหม
เบนจามินคิดว่าเธออาจคบคนอื่นอยู่
เบนจามินบอกคุณเหรอ
เขาบอกว่าเขาคิดว่าเธอปั่นหัวเขา
เล่นแต่งตัวยั่วผู้ชายคนอื่น
แต่งตัวยังไงครับ
แต่งตัวโป๊
ทาเล็บ ฉีดน้ำหอมเหรอ
ทำผม
แฟรงก์บอกเราว่าเขาอยู่กับคุณ คืนที่เบเวอร์ลี จีนถูกฆ่า
- จริงหรือเปล่าครับ - ค่ะ
คือ...
เขาออกไปซื้ออาหารให้เรา
เขาไปนานเท่าไรครับ
โรส ถ้าคุณซ่อนอะไร
แล้วพวกเขามารู้ทีหลัง จะไม่ดีสำหรับคุณ
หรือเขานะ
เราพลาดอะไรไป
- คุณเห็นรอยช้ำบนแขนเธอไหม - ครับ
คุณคิดว่าแฟรงก์เหรอ
แม่เขาบอกเราว่าเขาไม่ให้คนอื่นเข้าใกล้เธอ
เราค้นรถแฟรงก์ดีไหม
- ผมต้องมีหมายค้น - งั้นไปขอมา
มาร์ก มีหญิงสาวคนหนึ่ง มาขอพบคุณอยู่ข้างล่าง
สวัสดีโรส
คุณสัญญานะว่าลูกฉันจะปลอดภัย ถ้าฉันบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น
แน่นอนครับ
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไรนะ นะ
คุณบอกว่าแฟรงก์ไม่อยู่บ้าน คืนที่เบเวอร์ลี จีนหายตัวไป
ใช่ค่ะ
คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ไหน
ค่ะ
เขาอยู่ไหน
เบนจีโทรหาเราคืนนั้นและขอให้แฟรงก์ไปหาเขา
ครับ
แล้วแฟรงก์ก็ออกไป
เขาไปนานเท่าไร
เขาโทรมาสองหรือสามชั่วโมงหลังจากนั้น ขอให้ฉันไปหา
- ตอนนั้นกี่โมงครับ - สี่หรือห้าทุ่ม
แต่ฉันบอกเขาว่าฉันเหนื่อย
ปวดหลัง ขาฉัน
ตอนนั้นฉันท้องเกือบแปดเดือน
เขาบอกไหมว่าทำไมเขาอยากให้คุณไป
ไม่ค่ะ
เขาแค่บอกให้ไปเหรอ
เขาบอกให้เอาอุปกรณ์ทำความสะอาดไปด้วย
แต่ฉันลืม
ฉันขับไป เปิดประตูเข้าไป
แฟรงก์อยู่ในห้องนั่งเล่น และเขาบอกฉันว่าอย่าหงุดหงิด
เขาหงุดหงิดไหม
เขาดูสงบค่ะ
ครับ แฟรงก์บอกให้คุณใจเย็น
เขาบอกฉันว่ามีเรื่องร้ายเกิดขึ้น
แล้วฉันก็เริ่มคิด ฉันกังวลว่า อาจมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับเบนจี
แฟรงก์บอก "เขาไม่เป็นไรแต่เขา ทำเรื่องอะไรบางอย่างไป"
เบนจามินทำอะไรบางอย่างไปเหรอครับ
ค่ะ
ฉันพูดว่า "เขาทำอะไรไป"
เขาบอกว่าเขาโกรธเบเวอร์ลี จีน
แฟรงก์บอกเบนจามินทำร้ายเธอ
ฉันถามว่าเธอเป็นอะไรไหม
แฟรงก์บอก "เราต้องช่วยเบนจามินปิดเรื่องนี้
เราต้องร่วมมือกัน ไม่งั้นเขาลำบากแน่"
ฉันถามว่าเบนจามินอยู่ไหน
เขาบอก "เขาอยู่ในห้องน้ำ"
ฉันบอก "ฉันอยากเจอเขา" เขาบอก "ได้
แต่เบเวอร์ลี จีนก็อยู่ในนั้นด้วย"
ประตูเปิด
ฉันเห็นเบนจี เขา...
เขาเอามือกุมขมับ เขาร้องไห้
มีเลือดเต็มไปหมด
เลือดสาดไปหมด
แล้วฉันก็เห็นเบเวอร์ลี จีนในอ่างอาบน้ำ
เธอยังมีชีวิตอยู่ไหม
ตายแล้วค่ะ
เธอใส่เสื้อในอยู่และไม่ได้ใส่กางเกงใน
ฉันบอก "เบนจี พี่ทำอะไรไป"
เขาสั่นหัว เขาไม่อยากมองฉัน
- หน้าเธอหงายขึ้นหรือคว่ำลง - หงายค่ะ
คุณสังเกตเห็นบาดแผลไหม
บอกไม่ถูกค่ะ เลือดมันเต็มไปหมด
จากนั้นเป็นไงต่อ
จากนั้นแฟรงก์ก็เอาผ้าใบกันน้ำมากางบนพื้น
แล้วเขาก็บอกให้ฉันไป เอาอุปกรณ์ทำความสะอาดมา
ตอนฉันกลับมา พวกเขาเอาผ้าใบม้วนตัวเธอเรียบร้อยแล้ว
พวกเขาแบกศพเธอไปที่รถบรรทุกของแฟรงก์ และขับรถจากไป
ฉันล้างอ่างและห้องน้ำ
ฉันขัดกระเบื้อง ตรงรอยแยก
ตรงที่ฉาบปูน วงกบหน้าต่าง
ฉันต้องล้างเลือดออก ให้มันไหลไปในอ่างและดูเหมือน...
มันใช้เวลานานมาก
การพยายามกำจัดคราบเลือดออก
- คุณเห็นอาวุธไหม - มีมีดอยู่ในอ่างอาบน้ำ
คุณทำอะไรกับมัน
ฉันล้างมีด
เอามันไปไว้ในครัว ใช้น้ำยาล้างจานล้างมีด
เก็บมันเข้าที่
แล้วฉันก็กลับบ้านไป
คุณเจอแฟรงก์หรือเบนจามินอีกไหมคืนนั้น
ไม่ค่ะ
แฟรงก์กลับบ้านเช้าตรู่วันรุ่งขึ้น
ทำไมคุณช่วยพวกเขา
ฉันทำอย่างนี้มาตลอด
ใครฆ่าเธอ
ฉันไม่รู้
คำบรรยายโดยเยาวนุช เทียรฆสินสกุล